Pap: Békesség e
háznak és minden lakójának!
Válasz: Úgy engedje a jó
Isten!
vagy:
P.: A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaisten szeretete és a Szentlélek
egyesítő ereje legyen mindnyájatokkal.
V.: És a te lelkeddel.
vagy:
P.: Az Úr legyen veletek.
V.: És a te lelkeddel.
A házszentelés
szertartását az ősi (magyar) háziáldás szövegével kezdjük.
Hol hit, ott szeretet;
Hol szeretet, ott béke;
Hol béke, ott áldás;
Hol áldás, ott Isten;
Hol Isten, ott szükség nincsen!
(A bevezető
háziáldás-szöveg helyett elénekelhető valamelyik alkalmi ének is.)
(Isten igéjének a hirdetése a
szertartás központi részét képezi. A körülményekhez alkalmazkodva a pap vagy
kisegítője azt az olvasmányt olvassa fel, amelyik a családnak legjobban
megfelel.)
Ebben az időben történt, hogy
Augusztus császár rendeletet adott ki, hogy az egész földkerekségét írják
össze. Ezt az első összeírást Cirinusz, Szíria helytartója bonyolította
le. Mindenki elment a maga városába, hogy összeírják. József is fölment Galilea
Názáret nevű városából Júdeába, Dávid városába, Betlehembe, mert Dávid
házából és nemzetségéből származott, hogy összeírják feleségével, Máriával
együtt, aki áldott állapotban volt. Ott-tartózkodásuk alatt elérkezett a szülés
ideje. Mária megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta és jászolba fektette,
mert nem jutott nekik hely a szálláson.
Pásztorok tanyáztak a vidéken kint
a szabad ég alatt és éjnek idején őrizték nyájukat. Egyszerre csak ott
állt előttük az Úr angyala, és beragyogta őket az Úr dicsősége.
Nagyon megijedtek. De az angyal megnyugtatta őket: "Ne féljetek! Mert
nagy örömet adok tudtul nektek és majd az egész népnek."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Föltekintett és figyelte, hogyan
dobják a gazdagok adományaikat a templom perselyébe. Közben észrevette, hogy
egy szegény özvegy két fillért dobott be. Erre megjegyezte: "Bizony mondom
nektek hogy ez a szegény özvegy többet dobott be, mint bárki más. Mert a
többiek feleslegükből adtak az Istennek ajándékot ő azonban mind
odaadta, ami szegénységétől telt: egész megélhetését."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Abban az időben Jézus ezeket
mondta:
"Dicsőítelek, Atyám, ég
és föld Ura, hogy az okosak és a bölcsek elől elrejtetted ezeket és a
kicsinyeknek kinyilatkoztattad. Igen, Atyám, így tetszett neked. Atyám mindent
átadott nekem, és senki sem ismeri a Fiút csak az Atya s az Atyát sem ismeri
senki csak a Fiú, és az, akinek a Fiú kinyilatkoztatja. Gyertek hozzám mindnyájan,
akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - én megkönnyítlek titeket. Vegyétek
magatokra igámat, és tanuljatok tőlem mert szelíd vagyok és alázatos
szívű, s megtaláljátok lelketek nyugalmát. Az én igám vonzó és az én
terhem könnyű."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Kisgyerekeket hoztak hozzá, hogy
tegye rájuk a kezét. De a tanítványok elutasították őket. Amikor Jézus
észrevette, helytelenítette. "Hagyjátok - mondta -, hadd jöjjenek hozzám a
kicsinyek, ne akadályozzátok őket, hisz ilyeneké az Isten országa. Igazán
mondom nektek, aki nem úgy fogadja az Isten országát, mint egy gyerek, nem jut
be oda." Azután ölébe vette és kezét rájuk téve megáldotta őket.
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Még beszélt, amikor egy asszony a
tömegből odakiáltotta neki: "Boldog a méh, amely kihordott és az
emlő, amelyet szoptál!". De ő ezt mondta: "Hát még azok
milyen boldogok, akik hallgatják az Isten szavát és hűségesek is maradnak
hozzá!".
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Mária még ezekben a napokban útnak
indult, és a hegyekbe sietett, Júda városába. Zakariás házába tért be és
üdvözölte Erzsébetet. Amikor Erzsébet meghallotta Mária köszöntését, örömében
megmozdult méhében a gyermek, maga Erzsébet pedig eltelt Szentlélekkel.
Hangosan felkiáltott: "Áldott
vagy az asszonyok között és áldott a méhed gyümölcse! Hogy lehet az, hogy
Uramnak anyja látogat el hozzám? Lásd, mihelyt meghallottam köszöntésed szavát,
az örömtől megmozdult méhemben a gyermek. Boldog, aki hitt annak a
beteljesedésében, amit az Úr mondott neki!" Mária megszólalt: "Lelkem
magasztalja az Urat, és szívem ujjong megváltó Istenemben, mert rátekintett
alázatos szolgálójára..."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Aztán odaért Jerikóba és végigment
rajta. Élt ott egy Zakeus nevű tehetős ember, a vámosok feje.
Szerette volna látni Jézust szemtől szembe, de a tömeg miatt nem tudta,
mert alacsony termetű volt. Így hát előre futott, felmászott egy
vadfügefára, hogy láthassa, mert arra kellett elhaladnia. Amikor Jézus odaért,
felnézett és megszólította: "Zakeus, gyere le hamar! Ma a te házadban kell
megszállnom." Erre gyorsan lemászott és boldogan fogadta. Akik ezt látták,
méltatlankodva megjegyezték, hogy bűnös emberhez tér be megpihenni. Zakeus
azonban odaállt az Úr elé és így szólt: "Nézd, Uram, vagyonom felét a
szegényeknek adom, és ha valakit valamiben megcsaltam, négyannyit adok
helyette". Jézus ezt felelte neki: "Ma üdvösség köszöntött erre a
házra, hiszen ő is Ábrahám fia. Az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és
megmentse, ami elveszett."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Szeressetek tettetés nélkül,
irtózzatok a rossztól, ragaszkodjatok a jóhoz. A testvéri szeretetben legyetek
gyöngédek egymáshoz, a tiszteletadásban előzzétek meg egymást. a
buzgóságban ne lankadjatok legyetek tüzes lelkületűek: az Úrnak
szolgáltok. A reményben legyetek derűsek, a nyomorúságban
béketűrők, az imádságban állhatatosak.
Segítsetek a szenteken, ha
szükségben vannak, gyakoroljátok a vendégszeretetet. Áldjátok
üldözőiteket, áldjátok, s ne átkozzátok. Azokkal akik örülnek, örüljetek,
s a sírókkal sírjatok. Éljetek egyetértésben. Ne legyetek fennhéjázók hanem
alkalmazkodjatok az egyszerű emberekhez. Ne legyetek magatokkal eltelve.
Rosszért rosszal senkinek ne
fizessetek. Törekedjetek arra, ami jó
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Szeretteim, szeressük egymást,
mert a szeretet Istentől van, és mindenki, aki szeret, Istentől való
és ismeri Istent. Aki nem szeret, nem ismeri az Istent, mert az Isten szeretet.
Az Isten szeretete abban nyilvánul meg, hogy az Isten elküldte a világba egyszülött
Fiát, hogy általa éljünk. A szeretetnek nem az a lényege, hogy mi szeretjük
Istent, hanem hogy ő szeret minket, és elküldte a Fiát bűneinkért
engesztelésül.
Szeretteim, ha az Isten így
szeretett minket, nekünk is szeretnünk kell egymást.
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Szólhatok az emberek vagy az
angyalok nyelvén, ha szeretet nincs bennem, csak zengő érc vagyok vagy
pengő cimbalom. Szétoszthatom mindenemet a nélkülözők közt,
odaadhatom a testemet is égőáldozatul, ha szeretet nincs bennem, mit sem
használ nekem. A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem
féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga
javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak,
örömét az igazság győzelmében leli. Mindent eltűr, mindent elhisz,
mindent remél, mindent elvisel. A szeretet nem szűnik meg soha.
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Vezessen benneteket a Lélek, akkor
nem vagytok alávetve a törvénynek.
A test cselekedetei nyilvánvalók:
kicsapongás, tisztátalanság, fajtalanság, bálványimádás, babonaság,
ellenségeskedés, viszálykodás, vetélkedés, harag, veszekedés, szakadás,
pártoskodás, irigykedés, gyilkosság, részegeskedés, tobzódás és ezekhez
hasonló. Mint már előbb mondtam, most ismét kijelentem: Akik ilyeneket
művelnek, nem öröklik Isten országát. A Lélek gyümölcsei viszont:
szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség,
önmegtartóztatás... Ne törtessünk kihívóan s egymásra irigykedve hiú
dicsőség után.
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Aki vallja, hogy Jézus az Isten
Fia, abban bennemarad az Isten, és ő is az Istenben. Megismertük a
szeretetet, amelyet Isten oltott belénk, és hittűnk benne. Az Isten
szeretet, és aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is
benne marad.
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
Útjukon betértek egy faluba. Egy
Márta nevű asszony befogadta házába.
Ennek volt egy húga, Mária. Ez
odaült az Úr lábához és hallgatta a szavait, Márta meg sürgött-forgott, végezte
a háziasszonyi teendőket. Egyszer csak megállt: "Uram -
méltatlankodott -, nem törődöl vele, hogy húgom elnézi, hogy egyedül szolgáljalak
ki? Szólj neki, hogy segítsen nekem." Az Úr azonban így válaszolt:
"Márta, Márta, sok mindenre gondod van és sok minden nyugtalanít, pedig
csak egy a szükséges. Mária a jobbik részt választotta, nem is veszti el
soha."
Ez az Isten igéje.
V.: Istennek legyen hála.
(A fenti szentírási
szövegválogatás nem kizárólagos. A Zsinat szellemében mindenki választhat más
megfelelő szöveget is. Az olvasmány után ajánlatos, hogy a pap
lehetőleg a háziakkal közösen - néhány szót szóljon a bibliai
részről, a jelenlévő családra vonatkoztatva. Aztán pedig kérje fel
őket közös imára.)
(A könyörgésekből néhányat
kell kiválasztani a helyzethez mérten, de lehet más könyörgést is alkalmazni a
szentírási részlet témájától és a házbeliek szükségleteitől függően.)
P.: Mindnyájunkhoz közel van Isten - ha oltalmát kérjük!
Urunk, te szelíd és jóságos vagy hozzánk: megszánod, aki hozzád sóhajt.
Imádságunkat halld meg, Istenem, figyelj a könyörgő szóra! Jóságos
Istenünk, könyörgünk hozzád e család minden jelenlévő és távollévő
tagjáért, védelmezd őket, és szenteld meg kegyelmeddel!
V.: Kérünk Téged, hallgass meg minket!
Add, Urunk, hogy a keresztény
családok által növekedjék Egyházunk!
V.: Kérünk Téged...
Óvj meg minket, Urunk, minden
veszélytől, és áraszd bőséges áldásodat minden család otthonára!
V.: Kérünk Téged...
Tekints jóságosan azokra, akiknek
nincs tető a fejük fölött, hogy tisztességes lakóhelyet találjanak!
V.: Kérünk Téged...
Add meg és őrizd meg a föld
termését, hogy az embereknek mindig meglegyen a mindennapi kenyerük!
V.: Kérünk Téged...
Add, Urunk, hogy a házastársak,
esküjükhöz híven hűségesek legyenek a sírig!
V.: Kérünk Téged...
Add, Urunk, hogy a gyermekek
növekedjenek bölcsességben és kedvességben Isten és az emberek előtt!
V.: Kérünk Téged...
Add, Urunk, hogy a mulandó dolgok
között zarándokolva a mennyei örök életre vágyakozzunk, s a hit, a remény és a
szeretet által már most élvezzük a mennyei boldogság előízét!
V.: Kérünk Téged...
Halálunk óráján állj mellettünk,
Urunk, kegyelmeddel, hogy hűségesnek találj minket, és a te békédben
költözzünk el ebből a világból!
V.: Kérünk Téged...
Add, Urunk, hogy e család minden
elhunyt hozzátartozója (NN) elnyerje szereteted jutalmát: az örök boldogságot!
V.: Kérünk Téged...
P.: Zárjuk fohászainkat azzal az imával, amelyre Jézus Krisztus tanított
meg minket:
MI ATYÁNK...
P.: Áldj meg, Uram, mindeneket...
V.: Áldd meg a mezőket, a kerteket és a szőlőhegyeket.
P.: Küld el hozzánk Szentlelkedet...
V.: Hogy szeressük, amit ránk bíztál, becsüljük, ami csak általad
teljesülhet be, s várjuk eljöveteled.
P.: Szálljon az Úr áldása mindnyájunkra...
V.: És minden népre, az emberek munkájára a falvakban és városokban.
P.: Amink van, meg akarjuk osztani másokkal...
V.: Adj nekünk, hogy tovább tudjuk adni.
P.: Küldj esőt a száraz földre...
V.: Add meg minden embernek a mindennapi kenyeret.
P.: Áldd meg, Uram, a mai napot...
V.: És maradj velünk minden időben. Ámen.
(Josef Anselm Adelmann nyomán)
P.: Zárjuk fohászainkat azzal az imával, amelyre Jézus Krisztus tanított
meg minket:
MI ATYÁNK...
P.: Uram, tégy engemet a Te békédnek eszközévé!
V.: Add, hogy ahol a gyűlölet tombol, oda én a szeretetet vigyem;
ahol a bún uralkodik, oda én a megbocsátást vigyem;
ahol a viszály szertehúz, oda én az egységet vigyem;
ahol a kétség tétovázik, oda én a hitet vigyem;
ahol a hamisság kígyózik, oda én az igazságot vigyem;
ahol a reménytelenség csüggeszt, oda én a bizalmat vigyem;
ahol a szomorúság fojtogat, oda én az őrömet vigyem;
ahol a sötétség rémít, oda én a világosságot vigyem.
Uram, tégy engem a Te békédnek eszközévé!
Úgy legyen!
P.: Most pedig forduljunk, testvéreim, közös mennyei
Atyánkhoz azzal az imával, amelyre Jézus Krisztus tanított meg minket:
MI ATYÁNK...
(A pap belátása szerint a
következő imák egyikét választja ki. A könyörgés után szenteltvízzel hinti
meg a helyiségeket, és ha szokás, tömjénezhet is. A szertartás az áldással
végződik.)
1. Istenünk, te a mai napon kinyilatkoztattad a
csillag vezetésével Egyszülöttödet a népeknek. Engedd jóságosan, hogy miután a
hitből megismertük, színed látására is eljussunk. A mi Urunk Jézus
Krisztus által. Ámen.
2. Urunk, mindenható Istenünk: áldd meg ezt a
hajlékot!
Legyen benne egészség, tisztaság, erények diadala, alázat, jóság, szelídség, a
törvény teljessége és az Atya, a Fiú és a Szentlélek iránti hálaadás. Maradjon
ez az áldás ezen a házon és a benne lakókon. A mi Urunk Jézus Krisztus által.
Ámen.
3. Hallgass meg, bennünket, mindenható Atyánk,
örök Isten, akik most hozzád imádkozunk, és küldd el szent angyalodat, hogy
őrizze, erősítse, oltalmazza és óvja mindazokat, akik e házban
laknak! A mi Urunk Jézus Krisztus által. Ámen.
4. Téged kérünk, mindenható Isten, hogy e
hajlékot lakóival együtt megszentelni, megáldani és minden jóval elhalmozni
méltóztassál. Adj, Uram, nekik égi harmatod bőségéből, add meg nekik
a mindennapi kenyeret, munkájuknak bőséges gyümölcsét, és teljesítsd
irgalmasan minden vágyukat. Ajándékozd meg őket a te Lelkeddel, hogy
szívükben mindig szeretet, öröm, békesség, nagylelkűség, jóság,
hűség, szelídség, türelem és kölcsönös tisztelet uralkodjon. A mi Urunk
Jézus Krisztus által. Ámen.
5. Urunk, Jézus Krisztus, te azt a parancsot
adtad tanítványaidnak, hogy békét vigyenek minden házba, ahová bemennek. Áldd,
meg, kérünk, ezt a családot, halmozd el ajándékaiddal. Jöjjön el hozzájuk is az
üdvösség, mint ahogy Zakeus házát is üdvösséged kegyelmével árasztottad el.
Töltsd el a háziak szívét bölcsességgel és szeretettel, jósággal és
hűséggel, örömmel és békességgel, hogy az erényekben téged szolgáljanak,
és ezáltal kiérdemeljék, hogy örök lakásodba fogadd őket, és
dicsőségedben mindig veled legyenek. Mindörökkön örökké. Ámen.
6. Az Úr Jézus Krisztus legyen közöttetek, hogy
védjen; legyen bennetek, hogy kitartsatok; legyen előttetek, hogy
vezessen; legyen mögöttetek, hogy óvjon; legyen fölöttetek, hogy megáldjon: aki
az Atyával és a Szentlélekkel együtt él és uralkodik mindörökkön örökké. Ámen.
7. Oltalmazd, Uram, atyai szíveddel e családot. A
te kegyelmed az egyedüli támasz és egyedüli remény számukra. Áldásod legyen
örökös támaszuk. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.
8. Azt mondtad, Uram, hogy az őszinte és
tiszta szívekben kívánsz lakni. Alakítsd kegyelmeddel e ház lakóit, hogy bennük
kényelmesen lakozhassál. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.
9. Légy kegyes, Urunk, tieidhez e házban.
Gazdagítsd meg őket kegyelmeddel, áldd meg őket, hogy reád
hagyatkozva hitben, reményben és szeretetben akaratodat teljesítsék! Kölcsönös
hűségben és tiszteletben mindig békében éljenek. Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.
10. (Új ház szentelésekor) Teremtő Istenünk, hálát adunk Neked,
mert olyan csodálatos erőkkel áldottad meg az embert, amelyek által
társteremtőddé válhat. Érteimet, alkotóképességet adtál neki, hogy a
szeretetben növekedve feléd haladjon. Te megengedted, hogy örömmel élvezhessük
munkánk gyümölcsét. Most örömmel hálát adunk neked e (fölépített) hajlékért,
mely lakóinak otthont nyújt. Áldd meg azokat, akik erőfeszítésüket és
szenvedésüket beépítették e házba, hogy mi élvezhessük fáradozásuk gyümölcsét.
Urunk, emlékezzél meg azokról is, akiknek nincs hajlék a fejük fölött, add,
hogy ők is otthonra találjanak!
Kérünk, hogy ez az épület biztonságot és bensőséges családi légkört
nyújtson a lakóknak, éljenek békességben és szeretetben, hogy egykor a te örök
otthonodba jussanak. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.
11. (Ha vízkereszt táján végezzük a házszentelést) Istenünk, te ma kinyilatkoztattad egyszülött
Fiadat a nemzeteknek a betlehemi csillag vezetésével: kérünk, add kegyelmedet,
hogy mi, akik téged hitből megismertünk, fönséged szinelátására is
eljussunk. A ml Urunk Jézus Krisztus által. Ámen.
A pap, miközben szenteltvízzel
meghinti a hajlékot, ezt mondja:
Emlékeztessen a szenteltvíz keresztségünkre és Krisztusra,
aki szenvedésével és feltámadásával megváltott minket!
(A meghintést, ha szokás, a tömjénezés követi, valamint az évszám és a
Háromkirályok kezdőbetűinek följegyzése az ajtóra.)
P.: A mindenható Atyának és Fiúnak és Szentlélekistennek áldása szálljon
e ház lakóira, és maradjon velük mindenkor.
V.: Ámen.
vagy:
P.: Áldja meg az Úr, és őrizze meg e ház lakóit.
V.: Ámen
P.: Fordítsa feléjűk tekintetét, és adjon nekik békességet.
V.: Ámen.
P.: A mindenható Istennek, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az
áldása szálljon e házra és minden lakójára, és maradjon rajtuk mindenkor.
V.: Ámen.
vagy:
P.: Isten, minden áldás forrása, halmozza el e ház lakóit .bőséges
kegyelmével, és őrizze meg őket az új esztendőben erőben és
egészségben.
V.: Ámen.
P.: Adjon nekik állhatatos hitet, rendíthetetlen reményt és türelmet,
hogy kitartsanak a szeretetben.
V.: Ámen.
P.: Adjon nekik békét az életben, eredményt a munkában, buzgóságot az
imában, és végül örök életet.
V.: Ámen.
P.: A mindenható Istennek, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az
áldása szálljon e házra és minden lakójára, és maradjon rajta mindenkor.
V.: Ámen.
vagy:
P.: Áldjon meg benneteket a mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a
Szentlélek.
V.: Ámen.
P.: Engedjétek hozzám a kisdedeket.
V.: Mert ilyeneké a mennyek országa.
P.: Őrangyalok védik őket.
V.: Akik színről színre látják Istent.
P.: Ne árthasson nekik a gonosz lélek.
V.: Bűn és csábítás meg ne rontsa őket
P.: Az Úr legyen veletek.
V.: És a te lelkeddel.
Könyörögjünk. - Urunk, Jézus
Krisztus! Te a hozzádjövő gyermekeket magadhoz ölelted, és kezedet fejükre
téve megáldottad őket. Azt mondtad: Engedjétek hozzám a kisdedeket, és ne
tiltsátok el őket tőlem, mert ilyeneké A mennyek országa. Ezeknek
angyalai színről színre látják a mennyei Atyát. Kérünk, tekintsd ezeknek a
gyermekeknek ártatlanságát és szüleik hitét. Papi szolgálatunk által áldd meg
őket a mai napon, hogy kegyelmedben és irgalmadban mindig előbbre
haladjanak. Tartsák meg parancsaidat, és érjék el kitűzött céljukat
általad, világ Megváltója, aki az Atyával és a Szentlélekkel együtt élsz és
uralkodol, Isten, mindörökkön örökké. Ámen.
Gyógyítson meg téged az Úr Jézus
Krisztus. Járjon közbe érted a Boldogságos Szűz Mária és minden szentek,
hogy nyerj tökéletes testi-lelki egészséget. Papi kézfeltételem által minden
égi és földi áldással áldjon meg téged az Atya, a Fiú + és a Szentlélek.
Ámen.
Megáldjuk és megszenteljük + ezt
az olvasót Isten dicsőségére, a Boldogságos Szúz Mária tiszteletére: a mi
Urunk Jézus Krisztus életének, halálának és feltámadásának emlékére. Az Atya, a
Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.
Mindenható örök Isten, aki
megengeded, hogy szenteid képét és szobrát megfessük, vagy megmintázzuk, add,
hogy valahányszor azokat szemlélve szentjeid jó cselekedeteire gondoljunk,
erényeit utánozzuk; áldd meg ezt az Úr Jézus (Szűz Mária, Szent...)
tiszteletére készített képet (szobrot) ~ és add, hogy mindazok, akik az Úr
Jézust (Szűz Máriát, Szent...t) tisztelik, az Ő közbenjárására és
érdemeire való tekintettel a jelen életben T6led kegyelmet kapjanak, és
elnyerjék az örök boldogságot. Krisztus a mi Urunk által. Ámen.
Úristen, a te Neved mindent meg tud
szentelni. Add bőséges áldásodat + erre a ....ra(re); és add, hogy mindaz,
aki parancsaidnak megfelelően Neked hálát adva ezt a .....-t használni
fogja, szent Neved segítségül hívása által testének egészséget, lelkének pedig
oltalmat és kegyelmet nyerjen. A mi Urunk Jézus Krisztus által.
Ámen.